aircal

Syarat Layanan

台灣地區使用者 / Users in Taiwan / 대한민국 이용자 / Users in Korea / Users in Australia / Users in New Zealand

Pasal 1 (Cakupan)

Syarat Layanan ini mengatur ketentuan penggunaan aplikasi kalender (selanjutnya disebut "Layanan") yang disediakan oleh Nexus Inc. (selanjutnya disebut "Perusahaan"). Pengguna terdaftar (selanjutnya disebut "Pengguna") akan menggunakan Layanan sesuai dengan Syarat ini.

Pasal 2 (Pendaftaran Pengguna)

  1. 1.Pihak yang ingin menggunakan Layanan menyetujui Syarat ini, mengajukan pendaftaran pengguna melalui prosedur yang ditetapkan Perusahaan, dan pendaftaran dianggap selesai setelah disetujui Perusahaan.
  2. 2.Perusahaan dapat menolak permohonan pendaftaran apabila menilai pemohon termasuk dalam salah satu hal berikut:

Pasal 3 (Pengelolaan ID Pengguna dan Kata Sandi)

  1. 1.Pengguna mengelola ID pengguna dan kata sandi Layanan secara mandiri dan dengan benar atas tanggung jawab sendiri.
  2. 2.Pengguna tidak boleh mengalihkan atau meminjamkan ID pengguna dan kata sandinya kepada pihak ketiga dalam keadaan apa pun.
  3. 3.Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat penggunaan ID pengguna dan kata sandi oleh pihak ketiga, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat dari Perusahaan.

Pasal 4 (Biaya Penggunaan dan Cara Pembayaran)

  1. 1.Layanan menerapkan model penagihan berdasarkan penggunaan, di mana Pengguna melakukan pembayaran setiap kali menggunakan fitur berbayar tertentu.
  2. 2.Biaya penggunaan yang sudah dibayarkan tidak dapat dikembalikan dengan alasan apa pun. Namun hal ini tidak berlaku jika pengembalian dana diwajibkan oleh hukum.
  3. 3.Apabila pembayaran tidak dapat dikonfirmasi, Perusahaan dapat membatasi atau menangguhkan akses ke fitur berbayar terkait.
  4. 4.Apabila pembayaran dilakukan melalui app store (Apple App Store, Google Play Store), kebijakan dan ketentuan pembayaran masing-masing store akan berlaku.

Pasal 5 (Tindakan yang Dilarang)

Pengguna dilarang melakukan tindakan-tindakan berikut saat menggunakan Layanan:

  1. 1.Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban dan kesusilaan umum
  2. 2.Tindakan yang berkaitan dengan tindak pidana
  3. 3.Tindakan yang melanggar hak kekayaan intelektual, hak atas citra, privasi, reputasi, atau hak dan kepentingan lain dari Perusahaan, Pengguna lain, atau pihak ketiga
  4. 4.Mengunggah atau mengirimkan konten yang berisi gambaran kekerasan berlebihan, gambaran seksual eksplisit, gambaran yang mendorong diskriminasi berdasarkan ras, kebangsaan, kepercayaan, jenis kelamin, status sosial, atau asal-usul keluarga, gambaran yang mendorong atau mempromosikan bunuh diri, melukai diri sendiri, atau penyalahgunaan obat, atau konten antisosial lain yang membuat orang lain merasa tidak nyaman
  5. 5.Tindakan untuk tujuan penjualan, periklanan, ajakan, atau tujuan komersial lainnya (kecuali yang disetujui Perusahaan)
  6. 6.Tindakan yang mengumpulkan atau menyimpan informasi pribadi Pengguna lain
  7. 7.Akses tidak sah atau upaya untuk itu
  8. 8.Berpura-pura menjadi Pengguna lain
  9. 9.Tindakan dengan tujuan bertemu atau berkencan dengan orang dari lawan jenis yang tidak dikenal
  10. 10.Tindakan yang secara langsung atau tidak langsung memberikan keuntungan kepada kelompok antisosial sehubungan dengan layanan Perusahaan
  11. 11.Tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh Perusahaan

Pasal 6 (Hak Cipta dan Kekayaan Intelektual)

  1. 1.Pengguna hanya dapat mengunggah informasi acara, teks, gambar, dll. yang hak kekayaan intelektualnya, seperti hak cipta, dimiliki Pengguna sendiri, atau yang telah memperoleh izin dari pemilik hak, melalui Layanan.
  2. 2.Hak cipta atas informasi acara, teks, gambar, dll. yang diunggah Pengguna melalui Layanan tetap berada pada Pengguna masing-masing atau pemilik hak terkait. Namun, Perusahaan dapat menggunakan konten tersebut untuk tujuan pengoperasian dan peningkatan Layanan, dan Pengguna tidak akan menggunakan hak moralnya sehubungan dengan penggunaan tersebut.
  3. 3.Seluruh hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya yang berkaitan dengan Layanan dan seluruh informasi yang terkait dengan Layanan adalah milik Perusahaan atau pemilik hak yang telah memberikan lisensi kepada Perusahaan, dan Pengguna tidak boleh memperbanyak, mengalihkan, meminjamkan, menerjemahkan, mengubah, mengunggah ulang, mentransmisikan kepada publik, mendistribusikan, menerbitkan, atau memanfaatkan secara komersial tanpa izin.

Pasal 7 (Pembatasan Penggunaan dan Penghapusan Akun)

  1. 1.Perusahaan dapat menghapus data, membatasi penggunaan, atau membatalkan pendaftaran tanpa pemberitahuan terlebih dahulu apabila Pengguna termasuk dalam salah satu hal berikut:
  1. 2.Apabila Pengguna termasuk dalam salah satu hal di atas, Pengguna kehilangan manfaat tenggang waktu untuk seluruh utang kepada Perusahaan dan harus segera melunasinya.
  2. 3.Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang dialami Pengguna akibat tindakan berdasarkan Pasal ini.

Pasal 8 (Hak atas Konten Pengguna)

Hak kekayaan intelektual atas konten (informasi acara, teks, gambar, dll.) yang diunggah Pengguna ke Layanan adalah milik Pengguna. Namun, Pengguna dianggap telah memberikan izin kepada Perusahaan untuk menggunakan konten tersebut sejauh diperlukan untuk pengoperasian Layanan. Cakupan penggunaan meliputi penerbitan, perbanyakan, distribusi, dan pengubahan.

Pasal 9 (Periode Penyimpanan)

Saat ini Perusahaan tidak menetapkan periode penyimpanan untuk informasi kalender dan data acara. Namun, dalam keadaan yang tidak dapat dihindari seperti penghentian layanan atau perubahan paket, akses dapat menjadi tidak tersedia setelah pemberitahuan terlebih dahulu.

Pasal 10 (Pengunduran Diri)

Pengguna dapat mengundurkan diri dari Layanan melalui prosedur pengunduran yang ditetapkan Perusahaan.

Setelah pengunduran diri, data Pengguna (informasi acara, teks, gambar, dll.) akan dihapus.

Pasal 11 (Pelepasan Tanggung Jawab dan Batasan Kewajiban)

  1. 1.Perusahaan tidak menjamin, baik secara tegas maupun tersirat, bahwa Layanan bebas dari cacat baik secara faktual maupun hukum.
  2. 2.Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang dialami Pengguna akibat Layanan, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat dari Perusahaan.
  3. 3.Apabila Pengguna mengajukan tuntutan ganti rugi kepada Perusahaan sehubungan dengan penggunaan Layanan, jumlah ganti rugi dibatasi pada total biaya penggunaan yang telah dibayarkan Pengguna untuk layanan terkait (kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat dari Perusahaan).

Pasal 12 (Perubahan Konten Layanan)

Perusahaan dapat mengubah, menambah, atau menghentikan konten Layanan setelah pemberitahuan kepada Pengguna. Pengguna menerima hal ini.

Pasal 13 (Perubahan Syarat Layanan)

  1. 1.Perusahaan dapat mengubah Syarat ini kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Pengguna apabila dianggap perlu.
  2. 2.Apabila Pengguna mulai menggunakan Layanan setelah Syarat ini diubah, Pengguna dianggap telah menyetujui Syarat yang diubah.
  3. 3.Perusahaan akan mengumumkan perubahan Syarat ini setidaknya satu minggu sebelum tanggal berlaku, dengan mengunggahnya pada Layanan atau metode lain yang sesuai.

Pasal 14 (Penanganan Informasi Pribadi)

Perusahaan menangani informasi pribadi yang diperoleh melalui penggunaan Layanan secara tepat sesuai dengan Kebijakan Privasi Perusahaan.

Pasal 15 (Pemberitahuan dan Komunikasi)

Pemberitahuan atau komunikasi antara Pengguna dan Perusahaan dilakukan dengan cara yang ditetapkan Perusahaan. Informasi kontak yang terdaftar dianggap sah, dan pemberitahuan dianggap telah sampai kepada Pengguna pada saat dikirim.

Pasal 16 (Larangan Pengalihan Hak dan Kewajiban)

Pengguna tidak boleh mengalihkan atau menjaminkan kedudukan atau hak dan kewajibannya berdasarkan perjanjian penggunaan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.

Pasal 17 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)

  1. 1.Penafsiran Syarat ini tunduk pada hukum Jepang.
  2. 2.Apabila terjadi sengketa sehubungan dengan Layanan, pengadilan yang memiliki yurisdiksi atas lokasi kantor pusat Perusahaan memiliki yurisdiksi eksklusif yang disepakati.

Pasal 18 (Penanganan Data)

  1. 1.Perusahaan dapat menggunakan informasi acara, teks, gambar, dan konten lain yang diunggah Pengguna melalui Layanan (selanjutnya disebut "Konten Pengguna") untuk tujuan berikut:
  1. 2.Kepemilikan Konten Pengguna tetap pada Pengguna. Perusahaan berhak menggunakan, menyimpan, dan memperbanyak Konten Pengguna sejauh diperlukan untuk penyediaan layanan.
  2. 3.Perusahaan tidak menjual Konten Pengguna kepada pihak ketiga atau menggunakannya untuk tujuan periklanan tanpa izin tegas dari Pengguna.
  3. 4.Perusahaan menerapkan teknologi standar industri, termasuk enkripsi data saat transit dan saat tersimpan, untuk melindungi Konten Pengguna.
  4. 5.Perusahaan tidak akan mengungkapkan Konten Pengguna kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Pengguna, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.
  5. 6.Setelah penghentian penggunaan Layanan, Perusahaan akan menghapus Konten Pengguna dalam jangka waktu yang wajar. Namun hal ini tidak berlaku jika diwajibkan oleh hukum.

Pasal 19 (Penggunaan Informasi untuk Tujuan Statistik)

  1. 1.Perusahaan dapat memproses Konten Pengguna dan informasi tentang penggunaan menjadi format yang tidak mengidentifikasi individu, dan menggunakannya sebagai informasi statistik.
  2. 2.Informasi statistik digunakan untuk tujuan seperti peningkatan Layanan, pengembangan fitur baru, dan optimalisasi penyediaan layanan.
  3. 3.Bahkan saat menggunakan informasi statistik, informasi yang dapat mengidentifikasi Pengguna individu tidak akan diberikan kepada pihak ketiga.

Pasal 20 (Kerahasiaan)

  1. 1.Pengguna dan Perusahaan tidak akan mengungkapkan atau membocorkan informasi rahasia pihak lain yang diketahui melalui penggunaan Layanan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis dari pihak lain.
  2. 2.Kewajiban berdasarkan ayat sebelumnya tetap berlaku bahkan setelah Syarat ini berakhir.
  3. 3.Informasi berikut tidak termasuk dalam informasi rahasia:

Pasal 21 (Severabilitas)

Bahkan jika ada ketentuan dari Syarat ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh hukum, ketentuan lainnya tetap berlaku.